อนิเมะซับไทยนักแสดงสัตว์ : สัมภาษณ์กับ Sandi Buck, American Humane, ตัวแทนความปลอดภัยของสัตว์ที่ผ่านการรับรอง

ถาม: American Humane Film & TV Unit คืออะไร?

ตอบ: American Humane (AH) Film & TV Unit ตั้งอยู่ในลอสแองเจลิส และเราเฝ้าติดตามการใช้สัตว์ในสื่อ American Humane อนิเมะซับไทยเป็นองค์กรระดับชาติที่มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด ฉันเป็นหนึ่งในตัวแทนด้านความปลอดภัยของสัตว์ที่ผ่านการรับรองซึ่งทำหน้าที่ตรวจสอบการใช้สัตว์ในภาพยนตร์และโทรทัศน์ อนิเมะซับไทยเรามอบรางวัลให้กับข้อจำกัดความรับผิดชอบ “No Animals Were Harmed® in the Making of this Movie” ที่เห็นในตอนท้ายของเครดิตในภาพยนตร์ ข้อมูลเพิ่มเติม

ถาม: American Film & TV Unit เริ่มต้นอย่างไร

ตอบ: ย้อนกลับไปในปี 1926 AH ได้จัดตั้งคณะกรรมการเพื่อสอบสวนการทารุณสัตว์ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในเวลานั้น อนิเมะซับไทยม้าเป็นสัตว์ที่มีความเสี่ยงมากที่สุด แต่ ณ ตอนนี้ สัตว์ไม่มีสิทธิตามกฎหมายโดยกำเนิด เราจึงไม่สามารถบังคับความปลอดภัยของสัตว์ได้ ในปีพ.ศ. 2482 สำหรับภาพยนตร์เรื่อง “Jesse James” ม้าและนักขี่ถูกส่งตัวไปที่หน้าผาสูง 70 ฟุตในแม่น้ำที่โหมกระหน่ำเพื่อถ่ายทำฉากแอ็กชัน สตั๊นท์แมนนั้นดี แต่หลังม้าหักในฤดูใบไม้ร่วงอนิเมะซับไทย และมันเสียชีวิต ความขุ่นเคืองในเรื่องนี้ได้จุดประกายความสัมพันธ์ใหม่ระหว่าง AH กับผู้กำกับ

ภาพยนตร์และผู้ผลิตบางรายอนิเมะซับไทย

อนิเมะซับไทยทำให้ Hays Office รวมการปฏิบัติต่อสัตว์อย่างมีมนุษยธรรมใน Motion Picture Code ในปีถัดมา AH ได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบการผลิตภาพยนตร์โดยใช้สัตว์ เราทำงานในกองถ่ายมาระยะหนึ่งหลังจากนั้น จนกระทั่งสำนักงานเฮย์สถูกยุบในปี 1966 อนิเมะซับไทยสิ้นสุดเขตอำนาจศาลของเราและแยกเราออกจากกองถ่าย นี่เป็นช่วงเวลาที่ค่อนข้างหดหู่สำหรับนักแสดงสัตว์ที่ถูกนำไปใช้ในทางที่โหดร้าย จากนั้นในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เหตุการณ์อื่นทำให้เกิดเสียงโวยวายในที่สาธารณะอีกครั้ง และ American Humane